CELEBRATING THE 28TH YEAR! 感謝支持台灣商會正式邁入第28週年
2025-2026
TBANZ Event Photos
第二十八屆 活動照片
16th March 2025 TBANZ AGM & 27th/28th Handover Ceremony 台商會第27屆會員大會 暨 第27/28屆交接典禮 📸 第27屆會員大會暨會長交接晚宴 紐西蘭臺灣商會於 3 月 16 日在奧克蘭南區舉辦第 27 屆會員大會，一致推選僑務促進委員江佩真出任第 28 屆會長，並正式成立新任理監事團隊。隨後登場的週年慶暨會長交接晚宴嘉賓雲集，高朋滿座，包括駐紐代表歐江安大使、駐奧克蘭辦事處 詠韶韶處長、 國會議員 Melissa Lee、駐臺灣貿易發展中心處長 Tina Wilson 等逾百位政商與僑界領袖齊聚一堂，共同見證這重要時刻。 新任會長江佩真感謝歷屆會長奠定堅實基礎，並表示將帶領團隊持續推動美食、影視及經貿交流等活動，進一步連結臺商與臺灣，透過軟實力擦亮臺灣的國際形象。當晚場面熱烈，充分展現僑社凝聚力與臺紐深厚情誼。 📸 27th Annual General Meeting & President Handover Banquet The Taiwanese Business Association of New Zealand held its 27th Annual General Meeting on March 16 in South Auckland, unanimously electing OCAC Associate Adviser Helen Chiang as the 28th President and establishing the new Board of Directors and Supervisors. The subsequent President Handover Banquet was a grand occasion, drawing more than 100 distinguished guests from political, business, and community circles, including Ambassador Joanne Ou, Director General Kendra Chen, MP Melissa Lee, and Ms. Tina Wilson, Director of the Taiwan Trade Development Center. In her address, President Helen Chiang expressed heartfelt gratitude to past presidents for laying a strong foundation, and pledged to lead her team in strengthening ties between Taiwanese businesses and Taiwan through initiatives in cuisine, film, and trade exchange — further showcasing Taiwan’s soft power on the international stage. The evening was marked by warmth and camaraderie, fully reflecting the unity of the overseas Taiwanese community and the enduring friendship between Taiwan and New Zealand
25th April 2025 第28屆紐西蘭臺灣商會首次例會，特別以晚宴向屏東臺灣原住民文化園區與 Te Pā Tū 成功簽署 MOU 表達祝賀，象徵臺紐原民交流邁入新里程碑。4月25日，商會邀請屏東臺灣原住民文化園區代表團團長謝美蘭及團隊、Te Pā Tū 毛利文化園區代表 Jamus Webster 伉儷，及駐奧克蘭辦事處處長陳詠韶、大奧克蘭僑領與會員逾90人共聚一堂。當晚由阿美族歌舞揭開序幕，並穿插傳統敬酒歌與〈娜麓灣之歌〉，場面熱烈，充分展現臺紐原民交流的文化魅力與深厚情誼。 The 28th Taiwanese Business Association of New Zealand held its first general meeting, marked by a banquet celebrating the signing of an MOU between the Taiwan Indigenous Peoples Cultural Park in Pingtung and Te Pā Tū in Rotorua — a milestone for Taiwan–New Zealand indigenous exchange. On April 25, over 90 guests, including Taiwan Indigenous representatives, Te Pā Tū cultural leader Jamus Webster and his wife, TECO Auckland Director-General Chen Yong-shao, and local community leaders, gathered for the event. The evening featured Amis traditional dance, the indigenous drinking song, and the spirited “Naluwan Song,” showcasing the rich cultural bonds and deep friendship between Taiwan and New Zealand.
7th June 2025 🧋🎉 Milk Tea & Chill｜台灣青商下午茶聚會 🎉🧋 六月七日 青商部長 Annie 與副部長 John 精心策劃的青年專屬下午茶成功舉辦！現場有奶茶、台味小點、互動遊戲，笑聲不斷，氣氛超熱鬧。 感謝 Annie 準備滿滿台灣美食、John 帥氣出勤協助，還有華星保險提供舒適場地。🙌 這次雖是小聚，卻展現了年輕一代的活力與默契，為青商活動寫下亮眼開端！ 🧋🎉 Milk Tea & Chill | TBANZ Junior Chapter’s Afternoon Tea 🎉🧋 On June 7, our TBANZ Junior Chapter’s lead Annie & John hosted a fun-filled afternoon tea just for young professionals! With bubble tea, Taiwanese bites, and interactive games, laughter and energy filled the room. Big thanks to Annie for the delicious food, John for hands-on support, and Hwa xing Insurance for the cozy venue. 🙌 A small gathering, but one that truly showcased the passion and spirit of our next generation!
27th July 2025 🍴🇹🇼 台灣美食國際巡迴講座｜奧克蘭站 圓滿成功！🎉 7月27日於 Ellerslie Event Centre 盛大登場，由紐西蘭台灣商會主辦、僑委會協辦，邀請金牌主廚王明煌、汪楚琦現場示範五道經典台菜，香氣四溢，驚艷全場。 兩位主廚並造訪尚膳食品、紐西蘭美食節、佛光山及 Ignite 廚藝學院，與年輕學子分享台菜技藝，用美食傳遞文化與情感。 🙏 特別感謝協辦單位、婦女會及所有義工與贊助夥伴的支持，讓世界看見台灣的美味與熱情！ 📸 精彩活動花絮盡在相簿～ 🍴🇹🇼 Taiwan Gourmet International Tour｜Auckland Stop a Great Success! 🎉 On July 27, the event took place at Ellerslie Event Centre, hosted by the Taiwanese Business Association of New Zealand in collaboration with OCAC. Golden chefs Wang Ming-Huang and Wang Chu-Chi presented five signature Taiwanese dishes, filling the hall with authentic aromas and delighting all guests. The chefs also visited Good Chow NZ Foods, NZ Food Show, Fo Guang Shan Temple, and Ignite Culinary School, where they shared traditional cooking skills with students—using food to connect cultures and hearts. 🙏 Special thanks to our co-organizers, NZ-Taiwan International Culinary & Cultural Exchange Association, the Chung-Hwa Women’s Association, and all volunteers & sponsors for making this culinary celebration possible.
